膀胱鏡パート1 Cystoscopic examination part1

 

 

 

 

" あなたは膀胱鏡を体験した事がありますか? "

" Have you ever experienced a Cystoscope examination ? "

 


f:id:sakuramaru-japan:20191114152700j:image

 

10年以上前に血尿が出て、その時に検査をしました。

There was a time when hematuria came out more than 10 years ago, and at that time I examined it.

 

8月だったね。血尿が出たのは…

It was August. Hematuria came out ...

 

赤ワイン?グレープジュース?何が出てきた?😨

Red wine? Grape juice? What has come out?😨

 

血は夜に出たから翌日、自宅近くの診療所へ行ったのよ。

Since blood came out at night, I went to the clinic near my house the next day.

 

診療所では普通の色の尿が出たけど試験紙を使用したら血が出ていると言われた。

Normal color urine came out at the clinic, but it was said that blood was coming out when the test paper was used.

 

診療所の先生に紹介状を書いてもらい、総合病院へ行って詳しく検査してくださいと言われた。

この時はそんなに大変だと思わなかった…😅

A doctor at the clinic told me to write a letter of introduction and go to the general hospital for a detailed examination.

I didn't think it was so hard at this time ...😅

 

 

1週間後…

One week later …

 

 

総合病院の泌尿器科を受診。

Visited the general hospital urology department.

 

最初に尿検査をしたら血液は出てなかった。

The first urinalysis came out no blood.

 

医者に別の検査をしましょうと言われた。しかし、CTと腎臓のエコー検査をしても何も問題が見つからなかった。

The doctor told me to do another exam. However CT scans and kidney echo tests found no problems.

 

すると、医者が言いました。

Then the doctor said.

 

" 膀胱鏡の検査をする? "

" Do you have a cystoscope examination ? "

 

私  " … … 痛い?😨"

I  " … … painful ?😨 "

 

医者  " 少しだけ痛い。麻酔するから大丈夫😄 "

Dr  " A little painful. Anesthetize, so it's okay.😄 "

 

私  " … … … どれくらいのを入れるんですか? "

I  " … … … Please tell me how much size you want to insert? "

 

医者  " これくらいの太さ "

Dr  " About this thick. "

f:id:sakuramaru-japan:20191114154855j:image

(医者はこれと同じ色鉛筆を見せました😂)

(The doctor showed me this colored pencil.😂)

 

 

つづく…

To be continued …