自己紹介 Self-introduction

Anxiety disorder Part 6 不安障害パート6

私のブログは体験談です。 My blog is a story。 ストレスによって引き起こされるめまい。 Vertigo caused by stress. 強いストレスによって引き起こされるめまいは、頭を殴られたような立ち上がっていられないめまい。 Dizziness caused by strong stress i…

Anxiety disorder Part 5 不安障害パート5

私は焦燥感が強くなると、家の中や外に出て頭の中が落ち着くまで歩き回ります。 When I get crushing restlessness, I roam inside and outside the house. 長いときは、2時間くらい散歩をしていると落ち着いてきます。 If it is long, it will calm down if…

Anxiety disorder Part 4 不安障害パート4

海外の精神疾患サイトを見て思い出したこと。 What I remembered after seeing a foreign mental illness site. 好きなことに興味がなくなる。 I lose interest in what I like. 私の場合は、テレビを見ていても番組の内容は全然、頭に入ってこなかった。た…

膀胱鏡パート1 Cystoscopic examination part1

" あなたは膀胱鏡を体験した事がありますか? " " Have you ever experienced a Cystoscope examination ? " 10年以上前に血尿が出て、その時に検査をしました。 There was a time when hematuria came out more than 10 years ago, and at that time I ex…

Vocational training center 職業訓練

日本には失業保険を貰いながら職業訓練を受けられる制度があります。 There is a system in Japan where you can receive vocational training while getting unemployment benefits. 現代的ではないと思えるルールがありました。 There was a rule that I t…

不安障害パート3 Anxiety disorder Part 3 不安障害パート3

初めて心療内科を受診したのが2013年。 I visited a psychosomatic medicine examination for the first time in 2013. 会社を2週間休んだ。 I was off from work for 2 weeks. その時は薬を飲むのが良くない、気持ちが弱い、など周囲に色々なことを言われて…

不安障害パート2 Anxiety disorder Part 2 不安障害パート2

私の主な症状 My main symptom. 焦燥感、不眠症、過呼吸、離人感、人が沢山いる場所が怖い(球場、ショッピングモールなど) sense of impatience, sleeplessness, hyperpnea, Depersonalization, scared where there are many people ( stadium, shopping m…

不安障害 Anxiety disorder

診断名 不安障害 Diagnosis Anxiety disorder 自分では最初、気がつかなかったのよね。 At first, I didn't notice it. 家族が異変に気がついた。 My family first noticed, my physical condition change. 焦燥感(不安感)が強くなると家を飛び出して徘徊す…

自己紹介パート2 Self Introduction Part 2

Twitterとブログを始めた理由は、休憩する時間ができたのと新しい人とのネットを通じた出会い。 The reason why I started blogging and Twitter, I got time to take a break, and meeting new people through the net. 物理的に会わなくても様々なコミュニ…

自己紹介 Self-introduction

名前 さくらまる NAME Sakuramaru 犬種 ジャックラッセルテリア Dog breed Jack Russell Terrier 年齢 9歳だった気がする。。。 。 age nine years old to feel like… . 性別 メス gender Female 英語表現が間違っていても怒らないでね。 沢山の人に笑って…