青春18きっぷの旅⑨ Seishun 18 Tickets travel⑨

 

福島の宿泊はここです。繁華街が近いから酔っぱらいの叫び声がうるさい。でも、ホテルの人は親切で、朝食はパンとコーヒーが無料で貰えます。

 

Accommodation in Fukushima is here. Because downtown is near, Drunken people shout the loud. But people in the hotel are kind, Breakfast is service with bread and coffee.

 

シルクホテル = Silk Hotel
f:id:sakuramaru-japan:20190326001438j:image

 

福島市の 🚃 駅前。

 

Station 🚃 front of Fukushima City.


f:id:sakuramaru-japan:20190326010509j:image

 

夕食は米沢駅で買った " 三味牛肉どまん中 "

 

I bought dinner "三味牛肉どまん中" at Yonezawa Station.

 

駅弁 = えきべん
f:id:sakuramaru-japan:20190326010753j:image

 

味噌、塩、醤油の三種類の味が楽しめます。

 

We can enjoy three flavors of miso, salt and soy sauce.

 

味噌 = みそ    塩 = しお    醤油 = しょうゆ
f:id:sakuramaru-japan:20190326010806j:image

 

食べた結果。。。

醤油味が一番美味しかった😋

 

Result of eating … 

The soy sauce taste was the most delicious😋

 

 

この "ずんだもち" は、白玉ですね。

私は餅の方が好きです。

 

This " Zunda Mochi " is a 白玉.

I like the 餅.

 

ずんだもち = Zunda Mochi
f:id:sakuramaru-japan:20190327115055j:image

白玉 = しらたま is things made of sticky rice. (glutinous rice)

餅 = もち is things made of uruchi rice. (non-glutinous rice)