秋田へ行った理由 The reason I went to Akita " きりたんぽ "を食べに行きました I went to eat "Kiritanpo". きりたんぽ = ？。。。➡️ きりたんぽ ネットで調べたお店に行ったら、常連のお客さんに 「 "いぶりがっこ" も食べて行きなさい 」と言われご馳走…
この日は、盛岡のこのホテルに宿泊( Rakutenトラベル ) This day, Stayed at this hotel in Morioka. ( Rakuten travel ) この値段で宿泊できるのは今だけだと思うよ。凄い綺麗で、朝食はビュッフェ、海鮮丼も作れるよ☺️ I think only now, Being able to st…
この旅行の目的の一つ。 One of the purposes of this trip. 乳頭温泉♨️ English site http://www.tsurunoyu.com/english.html 雪、降りすぎでしょ It snowing too much. 鶴の湯は左側から女湯、男湯、女湯になってるのね。男湯だけ一ヶ所ガラスが透けていて…
時間の都合で 新幹線に乗って移動 I move by Shinkansen on account of time. 子供の夢を壊さないようにモザイク処理。 Mosaic to avoid breaking children's dreams. Is not a gymnastic technique. ( It's a horizontal-bar Kovacs technique and it sou…
平日の昼間は観光客がいない。 お土産屋さんも営業してなかった。。。 There are no tourists during the daytime on weekdays. The souvenir shop was not open, too … 小野川温泉 = おのがわおんせん Yamagata Prefecture Yonezawa City Onogawacho 初日の…
青春18きっぷ = せいしゅん18きっぷ Limited time train ticket. Before Explanatory text https://www.jreast.co.jp/multi/pass/seishun18.html 今回の旅はこの切符で行きました。 Of this time trip went with this ticket. 今回の旅は東北方面へ五日間で…
最終日 Final day. おはようございます 富士山が右に見えます Good morning Mt.Fuji looks to the right Pazar = Sunday = 日曜日 = にちようび 東京 = とうきょう = TOKYO 最終日は池袋プリンスに泊まりました。 Final night I stayed at Ikebukuro Prince …
