初めて選手の引退試合を現地観戦したね。
I watched the player's retirement game at the stadium for the first time.
松坂大輔 【引退登板Part2】 2021/10/19 - YouTube
私は動画を撮影をするかどうか考えていた。
I was thinking about whether to shoot video.
最後のピッチングはTVやインターネットで配信されるから撮影をしないで見ていたい気持ちと、球場で観戦した記録も残したい気持ちがあった。
Since the final pitching will be distributed on TV and the Internet, I wanted to watch it without shooting, and I also wanted to keep a record of watching the game at the stadium.
今年は、昨年よりもカメラを持っている人が多いから写真もあまり撮影しなかった。
This year, I didn't take many pictures because more people have cameras than last year.
昨年は、コロナ騒動もあり球場での観戦が怖い人々も多かったと思うが、今年は徐々に慣れていたように感じたな。
Last year, I think there were many people who were afraid to watch the game at the stadium due to the corona turmoil, but this year I felt like I was getting used to it.
写真は、奥から観戦チケット、ファンクラブ会員カード、最寄り駅への記念入場券。
The photo shows a watching ticket, a fan club membership card, and a commemorative admission ticket to the nearest station.
ライオンズは親会社が鉄道会社で記念切符を発売するからファンは密かな楽しみです。😃
Fans are secretly looking forward to the Lions teams parent company selling commemorative tickets at the railroad company. 😃
これは、埼玉西武ライオンズの公式パフォーマーのステージパフォーマンス。
This is the stage performance of the official performer of Saitama Seibu Lions.
【涙なしでは見れません】ブルーレジェンズ2年ぶりのステージパフォーマンス - YouTube
コロナウイルス流行によりステージパフォーマンスは開催できなかったが、今シーズン最後のファイターズとの対戦試合で2年ぶりに開催。
The Blue Legends stage performance could not be held due to the coronavirus epidemic, but it was held for the first time in two years in the final match against the Fighters, the last of the season.
吠えろライオンズ ブルーレジェンズ 2021 ステージパフォーマンス 2021/10/19 - YouTube
今年は、フラッグを使ったパフォーマンスも観れたから良かった。😃
It was good to see a performance using the flag this year. 😃
【フラッグパフォーマンス】ブルーレジェンズ 2021 埼玉西武ライオンズ公式パフォーマー - YouTube
10月は、この試合だけ球場で観戦できました。
良い思い出になった。😃
ありがとうございました。😃
In October, I was able to watch only this one game at the stadium.
It was a good memory. 😃
Thank you.😃
P.S
スターティングメンバーのNFTを購入したが、まだ商品を見ていないので後日、追記します。
P.S
I bought a starting member NFT, but I haven't seen the product yet, so I'll add it later.
⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾
追記 2021/11/1
postscript 2021/11/1
これがスターティングメンバーのNFTです。
This is the starting member NFT.
作品はデジタルデータなのでコピーもできるが、所有権はブロックチェーン技術を使用しているので、履歴が残り改ざん出来ないので真正性の判別ができる。
Since the work is digital data, it can be copied, but since the ownership uses blockchain technology, the history remains and it cannot be tampered with, so the authenticity can be determined.
今後は、デジタルチケットにてこの技術が使われた場合、NFT専門の電子チケット転売サイトで転売をすれば、全ての履歴が残り偽物のチケットが減ると予測する。🤔
In the future, if this technology is used for digital tickets, reselling it on an electronic ticket resale site specializing in NFT will leave all the history and reduce the number of fake tickets. 🤔
⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾
追記 2021/11/2
postscript 2021/11/2
そうなると、デジタルチケットを映し出すケースが販売される。
When that happens, cases that show digital tickets will be sold.
紙のチケットと違い、液晶画面に短い動画が映し出されるチケット。
Unlike paper tickets, tickets that show a short video on the LCD screen.
⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾⚾
追記 2021/11/6
postscript 2021/11/6
不動産登記簿などにも使えるよね。地面師が減ると思います。
It can also be used for real estate registries. I think the number of land scammers will decrease.
