無計画旅行⑤ Unplanned travel⑤

 

電車の時刻表を事前に調べてないから大変💦

ちょうど良い鈍行列車が無くて特急列車に乗ったの。🚃

 

It's tough because I have not examined the timetable of the train in advance.💦

Because I didn't waited a good timing slow train, I got on a limited express train.🚃

 


f:id:sakuramaru-japan:20190226221243j:image

 

インターネットで調べてないから普通の特急列車だと思っていたら驚いた。😲

木❗️外側に木の板が貼り付けてある😲

 

I was surprised if I thought that it was an ordinary limited express train, Because I didn't look it up on the internet.😲

Wood❗️There is a wooden board attached to the outside😲


f:id:sakuramaru-japan:20190226221455j:image

 

JR九州の海幸山幸列車🚃

Umisachi Yamasachi train at JR Kyushu🚃


f:id:sakuramaru-japan:20190226221541j:image

 

列車内で紙芝居をします😊

海幸っ子と山幸っ子の物語 … 😢

 

There are play a picture-story show in the train.😊

The story of a Umisachi-child and a Yamasachi-child … 😢


f:id:sakuramaru-japan:20190226221640j:image

 

昔々 …

海幸っ子と山幸っ子がいました …

 

Long long ago … 

Umisachi-child and Yamasachi-child were there …

 

Please listen to the Umisachi Yamasachi story into the train.😁