不安障害 Anxiety disorder

 

診断名    不安障害

Diagnosis   Anxiety disorder

 

自分では最初、気がつかなかったのよね。

At first, I didn't notice it.

 

家族が異変に気がついた。

My family first noticed, my physical condition change.

 

焦燥感(不安感)が強くなると家を飛び出して徘徊するのよ。

When I get frustrated I jump out of the house and wander around.

 

落ち着くと家に帰って来るけど、また家を飛び出すを繰り返していた。

When I settle down, I got home, but when I became more uneasy I repeatedly jumped out of the house.

 

夜中でも寝ていると突然目が覚めて徘徊していたな……

I suddenly jumped out of the house. when I was asleep at midnight ……

 

 

                       To be continued